Alla mano in spagnolo
Alla mano in spagnolo - Scopri il significato e l'uso di questa espressione comune nella lingua spagnola. Siamo qui per aiutarti a migliorare le tue abilità linguistiche!
Ciao a tutti, cari lettori! Oggi parleremo di una delle parti del corpo più importanti ma spesso ignorata: la mano! E lo faremo in uno stile spagnolo, perché come si dice in Spagna, 'Manos a la obra' (mani al lavoro)! Siamo tutti consapevoli del fatto che le nostre mani sono essenziali per tutte le attività che svolgiamo ogni giorno, ma quanti di noi sanno il loro vero valore? Le mani sono un miracolo della natura, capaci di fare cose incredibili come scrivere una lettera, dipingere un quadro, suonare uno strumento o addirittura cucinare una cena gourmet. Sono uno strumento di comunicazione con cui possiamo esprimere sentimenti e emozioni, ma anche un mezzo per proteggerci dal pericolo e per difendere ciò che amiamo. Eppure, nonostante tutto questo, spesso le nostre mani vengono trascurate. Ci concentriamo sulla cura della pelle, dei capelli e dei denti, mentre le nostre mani vengono messe in secondo piano. Ma è giunto il momento di porre fine a questa ingiustizia! In questo post, vi mostrerò come prendersi cura delle vostre mani, come mantenerle in perfetta salute e come utilizzarle al meglio della loro capacità. Quindi, cari lettori, non perdete tempo! Prendete il vostro computer, il vostro smartphone o il vostro tablet e immergetevi in questo articolo sulla mano in spagnolo! Siamo pronti a dare il massimo, e voi? ¡Vamos!
gli spagnoli utilizzano spesso 'al alcance de la mano' e 'cerca de'. Come sempre, la scelta della giusta espressione dipende dal contesto in cui viene utilizzata. Ma con queste tre opzioni,Alla mano in spagnolo: cosa significa e come usarlo
'Alla mano' è una locuzione italiana che significa 'a portata di mano' o 'vicino'. Ma come si dice 'alla mano' in spagnolo? La traduzione più comune è 'a la mano', ad esempio:
- '¿Tienes el libro a la mano?' (Hai il libro a portata di mano?)
- 'Las herramientas están a la mano' (Gli strumenti sono vicini)
Al alcance de la mano
Un'altra espressione comune per dire 'alla mano' in spagnolo è 'al alcance de la mano'. Questa locuzione è usata per indicare che qualcosa è facilmente accessibile o raggiungibile. Ad esempio:
- 'El restaurante está al alcance de la mano' (Il ristorante è a portata di mano)
- 'Tengo todo lo que necesito al alcance de la mano' (Ho tutto ciò di cui ho bisogno a portata di mano)
Cerca de
'Alle mano' può anche essere tradotto con l'espressione spagnola 'cerca de' che significa 'vicino a'. Ad esempio:
- 'El supermercado está cerca de mi casa' (Il supermercato è vicino alla mia casa)
- 'La estación de tren está cerca de aquí' (La stazione ferroviaria è vicino qui)
Conclusioni
In conclusione, la traduzione letterale di 'alla mano' in spagnolo è 'a la mano'. Questa espressione può essere usata in diversi contesti, si sarà in grado di comunicare facilmente e con precisione la propria idea., ci sono diverse espressioni che possono essere utilizzate per tradurre 'alla mano' in spagnolo. Oltre alla traduzione letterale 'a la mano', ma ci sono anche altre espressioni che possono essere utilizzate a seconda del contesto.
A la mano in spagnolo
Come detto
Смотрите статьи по теме ALLA MANO IN SPAGNOLO:
https://brainit.co.in/question/diario-di-salute-sulla-prostata/